2022下半年CATTI测验时候为:11月5日、6日。
筹备报考的同窗,如今有几个问题摆在你眼前:
▍1、我要若何备考?
可以依照这个标的目的举行备考:
① 领会CATTI测验的根基环境,如测验题型、考纲领求、扣分尺度、阅卷流程等等。
②堆集辞汇表达与相干常识点,除要把握根基辞汇和翻译技能,CATTI常常考核的双语热词也十分首要。
③ 选择符合的质料举行操练巩固。
▍2、应当何时起头备考?
作为翻译行业的入门砖,CATTI分歧于此外测验,“死记硬背”和“姑且抱佛脚”底子行欠亨。
以是,备考固然是越早越好!
建议从如今、此时、现在就进入备考状况!
▍3、我要报班吗?
对付这个问题,有人感觉报班颇有需要,也有人感觉本身笃志苦学就好,可以说是见仁见智。
▲合适本身笃志苦学的人群:
① 学霸型选手,根本出格好,无需任何引导。
② 长于收集信息、搜罗质料,晓得辨别哪些合适用来备考。
(今朝市道市情上质
料复杂,很多仅配有参考译文,没有具体的讲授,想找到符合的备考质料仍是有必定难度的,以是在这方面必需下足工夫才行。)
③ 高度自发、自律、自控。
一小我备考,除有大把常识和操练等着你霸占,还要降服死板孤傲,与心里怠惰的本身和外界的诱惑作斗争。是以,必需要有高度的自发、自律、自控。
▲ 合适报班的人群:
① 零@根%61wn9%本或根%61wn9%本@一般,必要引导。
咱们教研教员发明很多多少同窗存在如许的问题:
若是没人引导,不晓得本身的问题在哪,极可能就“无效”备考了。
② 对备考一脸茫然,无从下手。
CATTI测验考甚么、备考标的目的怎么、哪些合适当备考质料……对这些问题一点也不领会,不报班的话,备考难度真的很大。
③ 轻易犯懒,缺少动力。
你是否是进修的时辰老是轻易分神?比起备考的艰苦孤傲,心里更渴求安适恬静?
若是你真的刻意要过CATTI,仍是建议你报个班吧。
随着教员当真上课、做操练,最少比荒疏过活要好,学一天就赚到一天。并且有一群人陪着学,也会更有动力。
▍报甚么类型的班?
今朝市道市情上的CATTI班类型重要包含三类:
① 直播课
② 录播课
③ 文本解析课
(给你一份解析文档,让你彻底自学)
三个类型虽各有千秋,可是咱们发明,单靠几节直播/录播或几份文本解析文档,对备考来讲是远不敷的。
是以,颠末沉思熟虑,咱们将三者连系,推出了综合性课程:
同时,为了知足分歧同窗的需求,咱们推出了两种套餐:
课程包括四个部门:
1
录播课
●
CATTI测验题型有哪些?
往年翻译实务考了哪些话题?
CATTI阅卷流程&扣分尺度若何?
CATTI机考有甚么注重事项?
必要怎样备考?有甚么册本举荐?
……
这些问题咱们的录播课都能帮你解答!
2
外刊精读课
●
有些小火伴可能会有疑难:我是要考翻译,你给我外刊精读课干吗?
若是这么想那就naive了!
起首,CATTI综合能力但是有浏
览理解的哦!
其次,外刊不但可以用来提高浏览能力,也是很好的翻译操练质料!并且很多翻译实务原文都来历于外刊!
咱们的文章均选自优良外刊,话题涵盖 经济、职场、文化、科技等等。
若是你能把这些文章都吃透,信赖CATTI测验对你来讲就不难了!
你可以这么来学:
Part 1 泛读
这部门不带译文(不会被“剧透”),可以直接拿原文咔咔一顿狂翻。
喜好纸质质料的同窗,还可以把咱们的原文课本打印出来,上面有重点辞汇,还留有记条记的小框框。
这个课本也能够在平板上用哦!
Part 2 精读
对谜底时候到!
这部门咱们配有参考译文,你可以拿来和本身的译文举行比拟,看看哪里翻得有问题。
此外,精读部门配有具体的图文解析,重点辞汇表达、长难句解析都有!
▲ 点击检察预览课程
咱们还把文章中的重点常识提掏出来,录制成解析视频。
不管你是在走路仍是坐公交,均可以取出手机 看/听 咱们的视频讲授。
随时随地,so easy!
▲ 解析视频样片
-Max教员
-Jennifer教员
还可参加外刊进修答疑群,有啥问题不懂,可以直接和教研教员沟通,也能够同小火伴们一块儿交换!
▲ 上下滑动检察
3
备考资料包
●
为了帮忙大师更好地备考,咱们还给大师筹备了CATTI备考资料包。
?内容包括:
① 2014-2022 二三级笔译实务真题
② 21年10月-22年10月双语热词(近300页)
③ 2021-2022 最新事情陈述/双语
④ 2021-2022 最新bps/双语 (16份)
⑤ 2021-2022 历次首要发言/双语 (30+)
资料会延续更新哦!
▲CATTI备考热词
从2021年起,咱们团队一向在对峙收拾双语热词,它对CATTI测验的首要性不问可知。
2022上半年真题正好考到了相干内容:
4
直播课
●
9月份,咱们将约请专业教员带着大师一块儿冲刺CATTI。
咱们的教员可不是光上课哦,
还会给你安插功课!
共18次功课,每份功课不但有参考译文,还会有超具体的翻译解析,如许做功课才高效!
▲ 必要此外1对1修正办事的同窗,请接洽客服哦!
咱们还建了备考群,有问题可以直接@教员,也能够和小火伴一块儿探究!
▲上下滑动检察
感受本身很菜、损失信念的时辰,有人相互鼓动勉励,仍是很暖和的。
▲上下滑动检察
▲ 课表预览(咱们也有开设口译班,向左滑动检察)
/ 教研团队 /
Adrian
笔译西席
北京大学MTI翻译硕士
多年英语口笔译实战履历
丰硕的教导培训履历
持有CATTI一笔/二口证书
雅思8
James
口译西席
上海外国语大学口译硕士
51找翻译口译培训师
CATTI一口/同传
深入认识备考学员的现实难点,具有6年CATTI口译备考班讲授履历,曾帮忙多论理学员经由过程CATTI二三口,为太阳马戏团、上海市公安局,徐汇法院,中国-以色列立异大赛等机构供给口译办事。
Chris
口译西席
上海外国语大学口译硕士
51找翻译口译培训师
CATTI一口/同传
CATTI二笔
曾为杭州G20峰会、全世界企业家协会、英国商会、中食展、杭州亚运会、杭州师范等组织或机构供给口笔译办事。
/ 报名方法 /
CATTI笔译:
999元/人(包括修正)
499元/人(不含修正)
CATTI二级/三级口译:
999元/门/人
口笔译同时报名优惠价:
1800元/人(笔译包括修正)
1399元/人(笔译不含修正)
两人拼团优惠价:
900/门/人(笔译包括修正)
900/门/人(二口/三口)
报名 / 咨询 接待添加??
Allen返回搜狐,检察更多
499元!90节外刊+45节备考课!适合CATTI和翻硕考研!_考试_的材料_问题
2022下半年CATTI测验时候为:11月5日、6日。
筹备报考的同窗,如今有几个问题摆在你眼前:
▍1、我要若何备考?
可以依照这个标的目的举行备考:
① 领会CATTI测验的根基环境,如测