??专业先容
翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”,英文缩写为MTI。翻译硕士旨在培育具备专业口、笔译能力的高档翻译人材，具有较强解决现实问题的能力，可以或许承当专业技能或办理事情，具备杰出职业素养的高条理利用型专门人材。
??就业环境
翻译学是一门具备成长出路的学科。是以，翻译硕士结业生也应当具备杰出的就业远景。跟着国度开放水平的不竭提高，对外交换勾当的日趋频仍，各种企奇迹单元对外项目标不竭拓展和办事商业的不竭成长，翻译硕士的就业远景较为广漠。从就业方面来讲，MTI是个多标的目的，宽范畴成长的专业，可以从事西席、翻译、对外汉语、外贸、商务礼节等多个行业，在经济社会成长中起偏重要感化。
（1）翻译及出书类行业：
翻译硕士结业生最对口的就属翻译和出书类行业了。每一年，各大翻译公司及出书社、出书机构都必要大量从事笔译事情的专职翻译职员。
（2）国度构造及国有大中型企业：
这种职位的专业请求性较高，自己针对的就是翻译类专业结业的学生。翻译硕士结业生在申请这种职位时有没有可对比的上风。在进入企奇迹单元后，因为长时候做对外翻译类事情，对地点单元成长态势及最新动态领会得也较为清晰。
（3）外资企业或中外合股企业：
翻译类结业生进入外企或中外合股企业有得天独厚的上风，由于外企或中外合股企业对英语程度请求很高，且事情说话为英语，是以翻译类结业生可进入外企做很多市场、公关、人事、贩卖等非技能类岗亭的事情。
（4）银行
一般同窗都认为银行是金融、经济或办理类同窗应聘的专利，外语专业的同窗可以选择在这些部分的国际部事情。银行测验以《银行雇用测验一本通》作为重要参考用书，过了初复试以后，同窗们要履历一些培训，做几个月的银行柜员，然后才能从事国际部营业。
（5）大中专院校或教诲范畴：
外语讲授今朝是未来也会是中国教诲奇迹成长的重点之一。翻译硕士钻研生在结业以后可以选择大中专院校或教诲范畴相干企奇迹单元事情，从事如笔译、口译等专业性较强的讲授。
总之，翻译硕士就业面比力广，小我能力和本质高的结业生很是好找事情，并且薪金待遇很好。翻译硕士结业收入程度通常是：同声传译月收入10万以上；科技翻译月收入5万以上；商务集会翻译月收入3万以上；文书翻译月收入15000-30000；职业培训月收入10000-25000；英语西席月收入3000-5000。
??入学测验
政治理论：（100分）
内容：（马原、毛中特、史纲、思修、情势政策）
翻译硕士英语：（100分）
内容：（辞汇语法[30分]、浏览理解[40分]、写作[30分]）
题型：（选择|改错；选择|简答；命题作文）
翻译根本：（150分）
内容：（词语翻译[60分]、英汉互译[120分]）
题型：（15个英译汉及15个汉译英；两段落或一篇章英译汉（250-350词）及两段落或一篇章汉译英(150-250字)）
汉语写作与百科常识：（150分）
内容：（百科常识[50分]、利用文写作[40分]、命题作文[60分]）
题型：（词语诠释；利用体裁写作（450汉字）；现代汉语写作（800汉字））
注：
此中政治理论为天下统考，其他三科测验内容会因院校分歧而有区分，院校也会有本身的偏重点，关于这一点，小橙子们可以根据方针院校积年真题，总结出题纪律。此外，个体院校也会有纷歧样的题型。
??真题汇总
2019考研357翻译根本各院校真题汇总（回想版）
2019考研翻译硕士211真题翻译英语写作（回想版）
2017翻译硕士各高校真题汇总版
2016年翻译硕士专业真题汇总版
天下近60所院校2016翻译硕士英语作文标题汇总
??温习规划及参考书目
根本温习阶段（3月-6月）：
原则：以学为主，操练为辅
重点：根本常识及重点翻硕真题钻研进修
内容：单词、语法、浏览、作文、翻译根本技能
参考书目：《英语笔译经常使用词语应试手册》、《专八辞汇词根+遐想影象法》、《英语专业考研根本英语高分冲破》、《英语笔译实务》、《中国文化读本》、《五大题源报刊浏览100篇》、《英语专业8级改错》、《翻译硕士（MTI）英汉词条互译词条》
强化阶段（7月-8月）：
原则：操练为主，理论与操练相连系
重点：体系进修各专业模块，构成总体常识系统
内容：根本硕士英语、翻译根本
参考书目：《英语辞汇速记大全同形近形比力法》、《最新汉英特点辞汇辞书》、《英语专业考研考点精梳与精粹》、《尺度浏览180篇》、《高档英汉翻译理论与实践》、《英汉翻译简明教程》、《翻译硕士英语真题解析与习题详解》
提高阶段（9月-11月中）：
原则：以练促学，查验改良
重点：深刻钻研真题，强化模块进修，强化亏弱环节
内容：阶段总结，各题型命题思绪
参考书目：《英语口译经常使用词语应试手册》、《英语笔译实务》、《英译中国现代散文选》、《星火英语专八新题型写作特训120篇》
冲刺阶段（11月中-考前）：
原则：周全摹拟，科学展望，得当押题
重点：充实提高考生的应试能力，使考生的能力最大化
内容：各题型解题技能
参考书目：《星火英语英语专业8级真题详解+尺度展望》、《专八新题型翻译特训180篇》
（练习小编：时达迪）
