【考研经验分享】朝鲜语专业(二) 2018级华中师范大学亚非语言文学



大师好,我是18级韩语一班的张玉凤,我在大三时对文学课比力感乐趣,想进一步进修韩国文学,并且认为华中师范大学很不错,以是报了华中师范的韩语学硕。下面跟大师分享一下我的备考进

大师好,我是18级韩语一班的张玉凤,我在大三时对文学课比力感乐趣,想进一步进修韩国文学,并且认为华中师范大学很不错,以是报了华中师范的韩语学硕。下面跟大师分享一下我的备考进程和一些温习法子。

备考进程



01

政治

备考东西:考研的强化班视频、考研1000题、考研技能班、肖四肖8、考研的展望卷。

备考履历:我是从暑假7月份起头看考研教员的强化班视频,搭配考研的课本,开学以前看完了强化班视频。开学以后起头刷1000题,我那时感受时候比力严重,只做了一遍,标注犯错题,比照谜底解析,零丁影象对应的常识点。 建议最很多多少刷几遍,结果会更好。做1000题的同时,可以看看考研的技能班。 把握一些做题技能和纪律,对付提高选择题的准确率颇有帮忙。

到了后期冲刺阶段,我做了肖四肖八的题、考研的展望卷和一些其他的标题,可以按照本身的现实环境选择做几多标题。等肖四出了以后,起头背肖四和考研的大题,可以参考网上总结出的各个版本的连系版,打印出来背诵。 在时候容许的前提下,尽可能多背。建议测验以前参考一下考研的大题答题解析,有益于 明白政治大题的根基答题逻辑。



02

英语(自命题)

备考东西


:红宝书(纸质版)、墨墨背单词APP、张剑英一英二的黄皮真题、专四语法与辞汇1000题。

做题次序:

①2005年~2021年的英语一真题

②2010年~2021年的英语二真题

③海内高校亚非说话文学专业考研英语自命真题

备考履历:前期主如果 背单词。我刚起头用纸质版红宝书来背单词。厥后感觉APP更便利,起头用墨墨背单词。背完一遍单词以后起头做考研英语真题,堆集做题进程中碰到的生词,同时天天对峙APP打卡,穷年累月,生词就会渐渐变少。后期我会把陌生单词的例句记在 小簿本上频频影象。

计时做题,重点做完形填空和浏览题。将生词标注出来,做完以后查单词,将单词意思标在原文处。做到瞥见单词眼熟并能晓得意思。我参考的是张剑英一英二的黄皮真题,谜底解析比力具体。将错题标注出来并比照谜底的解析,弄清标题逻辑和错的缘由。

当真做浏览操练,浏览的同时练习英汉翻译。若是时候容许的话,也能够做一些翻译的操练题。

对付 辞汇和语法的操练,可以找网上的英语辞汇和语法的标题,我参考了华研专四语法与辞汇。先比照书籍温习语法常识,然后天天做一课标题,比照解析,理解对应的常识点。



03

根本韩国语

备考东西: 单词:蓝皮TOPIK(中高档)辞汇+韩国语辞汇精讲与练习。

语法:白峰子语法书+紫皮的TOPIK高档语法尺度教程。

习用型针言鄙谚:网上找资料(NAVER和公家号)+同窗们和教员分享的资料。

备考履历:温习的大要内容可以分为背单词,记语法,背习用型针言鄙谚,做topik真题和亚非真题,练作文。

①单词

有规划的一天背几个单位,频频背三四遍。可以盖住中文自测。

②语法

完备的看一遍讲义,把不认识的语法常识收拾在簿本上零丁增强影象。紫皮语法书有操练题,对巩固语法常识颇有帮忙 。

③习用型针言鄙谚

做TOPIK真题和往年其他黉舍亚非说话文学的根本韩国语的真题。计时做题,收拾错题。

( 注重,亚非的根本韩国语标题类型比力机动,可以日常平凡在浏览韩语漫


笔的时辰,多思虑,用本身的话总结漫笔等,操练理解和表达能力。)

④练作文

作文一般请求1000字摆布,每一个黉舍的请求可能会分歧。我是从11月份摆布起头练作文的,先找往年亚非考研真题计时写作文。以后按照昔时的热门问题,和朋侪会商,想出几个展望的作文标题举行操练。



04

综合韩国语

简略先容:

综合韩国语是考查内容最周全,题量最大的一门科目,以是备考时必要投入大量的时候。

综合韩国语重要考查韩国文学,韩国语概论,韩国文化和中韩韩中翻译。

备考东西:

文学参考资料:韩国文学作品选读(熟记),尹允镇的韩国文学史,金英今的精编韩国文学史(弥补常识点,且全中文,能帮忙理解),文学史上课的PPT,文学作品选念书(中韩双语,便于领会作品)。

韩国语概论参考资料:韩国语概论(熟记),概论课的讲义,PPT和条记。

文化参考资料:韩国表面(熟记),韩国文化的理解(弥补常识),存眷韩国时事,消息。

翻译参考资料:金永寿翻译根本(熟记,收拾翻译技能),翻译中韩热门消息(韩国总统发言,中国带领人首要发言,中韩的重大事务等)。

备考履历:

在背诵以前要规划一下,一本参考书筹算背几轮。我刚起头规划是温习六轮,但进科场以前刚完成第五轮温习。以是不消纯真寻求遍数,理解透辟以后当真背两遍,有时会比盲目背十遍的影象结果更好。

温习法子



01

一轮温习

第一轮温习,起首要通读一遍课文,不睬解的处所要查资料或扣问教员和同窗。对付大段的文字,可以按照意思,本身把文字划分成几点内容,并写上序号。

第一轮温习很是首要,耗费的时候是最长的,目标是为后面的影象打根本。以后跟着一轮一轮温习,不竭地巩固,对付内容的理解也会渐渐加深。



02

温习技能

1. 标序号+关头词

把一大段文字按照逻辑意思分成几点后标序号。如许影象,有助于背诵。也能够把每点的关头词提掏出来,看着关头词复述,查验背诵结果。

2. 灌音温习

灌音温习可以把琐细的时候操纵起来。可以拔取本身不认识的常识点,读着录下来。走路可以听着随着回想,睡觉以前听另有助眠的结果。

复试

复试筹备:

筹备


复试时我重要筹备了两个方面,温习专业常识和操练韩语表达。复试时专业常识也不成以疏忽,我温习了两遍参考书。

韩语白话可以跟读消息操练,同时筹备好韩语自我先容,可以找个火伴互相发问问题,摹拟一下口试。

复试履历:

复试时,要有礼貌,连结微笑。听到问题不消急着答复,想好要说的几点,有层次地答复。

写在最后

以上就是关于我备考进程的分享,愿师弟师妹们用本身的尽力换取更夸姣的来日诰日,加油!

今天的分享就到此竣事啦

同窗们看了师姐的履历分享

有无学到些甚么呢

小译但愿

大师都能有所收成喔

下期出色继续

请同窗们继续存眷小译哦

图文|翻译学院 张玉凤 部门来历于收集

编纂|周贤敏 韩瑞

责编|辛璐琲 宋琪琪

审编|白璐 赵雪纯 吴兆琳返回搜狐,检察更多

为您推荐