点击预约 >>>2023考研新纲领解析峰会
点击盘问 >>>各研招院校2023年各专业硕士招生测验自命题考研纲领
830《日语专业综合》测验纲领
1、纲领综述
日语专业综合是日语专业常识测验，是报考我校“外国说话文学”日本说话文化标的目的测验科目之一。为帮忙考生明白测验温习范畴和有关的测验请求，特制订本测验纲领。
本测验纲领重要根据北京林业大学日语专业课程讲授纲领举行体例，同时也连系了其他院校相干课程和测验的现实请求。非日语专业的考生，应参照日语专业的相干课本举行自学。
2、测验内容
考生应把握如下方面的内容：
1. 翻译
测试情势为中译日和日译中。可以或许举行叙事、科技、游览、商务、消息报导、社会问题、文学作品、传统文化等多种题材和文体的日汉互译。
2. 写作
可以或许纯熟把握描写、叙事
、界说、比拟、群情、论述等经常使用题材和文体的写作特色和伎俩。作文必需合适写作规范，说话畅通，用语得体，格局准确，布局公道，活泼动人，具备较强的说服力。
3. 日本文学根本常识
以日本文学史的发源、成长进程为主线，周全、体系地领会古本日本文学的表面。领会日本文学的阶段划分，把握各个阶段的特点、代表作品、闻名文学集团和文学思潮
4. 日本国度表面
重点考核日本国情常识。领会日本国度表面，政治轨制，经济，教诲，宗教，交际，媒体，社会问题，科技，体育、传统节沐日等。
3、测验请求
本测验为写译技术和专业常识测验，考覆按生应用说话的能力和专业常识的把握，除把握写译的根基技术外，还应把握日本文学和日本社会文化方面的根基常识。
4、测验方法实时间
测验方法为闭卷、笔试，时候为3小时，满分为150分。
5、试卷布局
题型和分数分派以下：
1. 日译汉：将300～500字的漫笔译成汉语。（20
分）
2. 汉译日：将200-250字的漫笔译成日语。（20分）
3. 写作：命题作文（500字）。（30分）
4. 日本文学：40道客观选择题。（40分）
5. 日本国度社会与文化：40道客观选择题。（40分）
6、温习参考书
本测验不会拘泥于任何一本课本，下面几本课本仅供参考。
《新编日汉翻译教程》，梁传宝、高宁，上海外教社
《日本文化》，王勇，高档教诲出书社
《日本国度表面》，刘笑明，南开大学出书社
《日本文学选集》，李翠霞等，上海译文出书社
2023年萌新考研“打气筒”，国度线 | 题型散布 | 难度阐发 | 温习计划
相干举荐：
各省市研招院校2023年硕士钻研生招生简章汇总
各省市考研院校2023年硕士钻研生招生专业目次汇总
各省市考研院校2023年硕士钻研生招生参考书目汇总
