2021考研英语一英国《卫报》取材范围及方法_for_at_社论(2021考研英语一翻译答案)





原标题:2021考研英语一英国《卫报》取材范围及方法





一、2021考研英语一英国《卫报》《社论》栏目取材范围及方法





原标题:2021考研英语一英国《卫报》取材范围及方法


一、2021考研英语一英国《卫报》《社论》栏目取材范围及方法

英国《卫报》2020考研英语一出了二篇,一篇来自于《社论》,另外一篇《观点》栏目;其实英国《卫报》是考研英语一常客,它还有一个栏目the observer《观察家》也是频繁出现在英语一的阅读理解文章中,不出意外,今年也应该至少一篇,所以复习相关材料是决胜考研英语一的关键,下面展示从《卫报》获取相关内容的方法:





《卫报》首页菜单左二就是《观点》栏目,比较容易找;《社论》栏目在more里面,点击more,会出现下拉式菜单,具体如下:






展开全文




点击more下面the observer《观察家》,就出现《社论》栏目了,注意《卫报》版本要选择国际版【上图右上角】。



再往下拉,找到全部《社论》文章,这样所有复习内容就可以确定了。



右下角显示页数,《社论》每天都有,海量文章,所以正确选择内容是制胜的关键。

二、2021考研英语一英国《卫报》取材基本原则

具体参考《2021考研英语一阅读命题展望》,但一定要根据下列要素选择:



三、选择范文示例

根据取材基本原则,下面选择了一篇符合考研英语一标准的《社论》,文章发表时间mon 1 feb 2021 ,符合考研选材时间段要求,标题如下:



the diagnosis is, broadly speaking, correct. the uk is bad at vocational education for teenagers and adults. for a combination of reasons, with snobbery high on the list, we have long taken pride in our world-famous universities.

by contrast, we undervalue technical qualifications of all sorts, and treat the training offered to the half of the population that doesn’t go to university as an afterthought – when we remember to think of it at all. if proof is needed, it is provided by figures showing that over the past decade, college budgets have been cut harder than any other area of education.

this problem has been recognised for years. compared with many other countries, notably germany, the various arms of the british state have been poor at working with employers and others to invest in the skills and training that are required to build a productive economy in the long-term national interest.

marketisation of the sector, which removed colleges from the control of councils, served to weaken the kinds of structures that in other countries are responsible for regional economic planning.

a recent white paper and interim response to the review carried out by philip augar for theresa may offers a remedy (since this area of policy is mostly devolved, the proposals relate to england).

for boris johnson’s government, improving the life chances of millions of people in less affluent areas, where fewer 18-year-olds progress to university and job prospects are less good for those who do, is politically crucial.

the strongest new pledges, taken from the augar report, include 1.5bn in capital funding to upgrade colleges and a new loan entitlement, which means everyone – not just university students – will be able to borrow to train or study.

the point is to give all adults the chance to undertake four years of post-18 education, with new higher technical qualifications coming shortly. also welcome are promises to simplify college funding and invest in teaching.

however, these steps in the right direction are undermined by the leisurely pace at which they are to be taken. the augar review is almost two years old. now, new


loans are deferred until 2025.

given the scale of the unemployment crisis that is unfolding, with the number of jobless people predicted to rise from 1.8 million to 4 million, and younger workers particularly hard-hit, a far greater sense of urgency is needed. when it comes to pledges on teaching, the failure to acknowledge the impact of years of cuts is disingenuous, to put it mildly.

even more concerning is the undemocratic structure proposed for the future. if we are serious, as a nation, about building a workforce to enable our transition to a green economy, and equip our health, care and digital sectors for the decades ahead, private and public bodies must work together. this was a mammoth task even before the pandemic.

but the white paper skims over key questions of accountability, noting the role of mayoral combined authorities, but saying nothing about councils. instead, it says central government should step in where there are problems, while employer leadership of the new local skills improvement plans, described in the white paper, should be statutory.

in short, the government looks like it is seeking to outsource responsibility for education to businesses, while hoarding yet more power in london. it has put off any funding announcements until the spending review later this year. while any attempt to rebalance our education system towards less privileged young people must be welcomed, there are many aspects of these reforms about which ministers should think again.

《社论》文章主要说明关于英国职业教育所处的困境,也符合取材基本原则;当然这并不能说明和考研英语一阅读有必然联系,但通过长期对《社论》文章的分析研究,即使考研没有猜中,也能够比较精准地把握语义,胸有成竹,因为对文章词法句法运用的熟悉足以弥补对内容的陌生。

备考英语一原则,应该至少一天一篇阅读练习,除了押题之外,更重要的是积累词汇,依靠语境获得语义,尤其是相对比较专业的超纲词汇;比如文章中倒数第二段最后一个词statutory究竟该怎么理解才符合语境语义?返回搜狐,查看更多



责任编辑:

为您推荐