择校问题
天外一直都是我的梦中情校！学校位置，师资力量都是非常令人心动的！于是大三暑假我就跃跃欲试地报名了它的夏令营。参营的同学们可以听学校老师温柔且详细地介绍学校还有自己的研究方向，是一次不可多得的体验。建议有参营机会的同学踊跃参报！绝对不会失望！我也是在参营之后更加坚定了报考天外的信念。过去这一年都从来没有动摇过，这也是复习期间心态比较稳的原因之一吧。
关于夏令营
我在这里也简单介绍以下天外夏令营相关流程。给有想法参营，或是保研的同学们做个参考。
今年天外是第一年开夏令营，一共选了36名同学入营，最后共有21名同学获得了优秀营员证书。可以说好好准备的话，胜算还是比较大的。夏令营共有两天。第一天听讲座，各个方向的老师会介绍自己的研究方向，学长学姐们则会介绍自己的备考经验或是就业经验。在老师以及前辈们发言结束后可进行自由提问，整个过程氛围都非常轻松，而且能获取到很多宝贵的知识！！！强烈建议有意向报考天外的同学们都提交申请试试看！！！
第二天上午进行面试，下午进行即兴演讲。面试的题目较为灵活，不光限于生活向的常见问题，还包括围绕社会热点问题等现场衍生出来的题目。并且老师会根据你的回答再次追加问题，对反应能力以及口语水平要求较高。所以有想法拿到优秀营员的同学，一定一定要提前准备！！即兴演讲环节在拿到题目后有10分钟的准备时间，随后就要进行3分钟的演讲。给到的题目并不常见，需要迅速整理自己的思维逻辑，是个不小的考验。
初试备考经验
天外的题目自大类招生以来，更加侧重对翻译以及作文的考察。这两项的分值占比很大，比较考验基本功以及思维能力。所以在准备初试的时候，一定要扩大自己的阅读量，不管是新闻也好外刊也好，尽量每天都要留出半小时的阅读时间，积累表达，并把它用到自己的作文和翻译中去。大家可以关注“初心日语联盟”这一公众号，每天都会推送一篇nhk新闻，以及天声人语。对提高自己的阅读能力非常有 助，同时也可以掌握最新的日本时事。
政治
血泪教训告诉大家：不要早开始！不要早开始！不要早开始！遗忘的速度会超过你记东西的速度呜呜。所以这门学科暑期开始就可以啦！先2倍速看 老师的视频。1000题来了就开刷，不要直接做在书上，可以关注“空卡空卡空空卡”领取答题卡，写在答题卡上。每一遍错的题圈出来以便复习回顾！时间允许的话最好能做上3遍。
肖爷爷的书我只买了四件套，后期就做肖八背肖四。这两本书的选择题是一定要吃透的！除此之外也可以做做其他老师的模拟卷，背一背 的冲刺背诵手册。 的这本书知识点标注很明晰，觉得枯燥还可以在“喜马拉雅”搜 的带背，个人感觉还是很有 助的。
大题有时间的话可以背背肖八，我是只背了肖四的，结果今年感觉被反押题了。背的答案都出现在了问题里......以至于我不得不在现场狂编！！！所以大家如果有时间，建议大家也尽量看一下其他老师的押题。
英语
写在前面：自命题部分的英语、专业一、专业二，这三门最最重要的就是真题！一定要确保真题全部弄会！我给大家的建议是尽早开始做真题。在暑期复习完一轮之后就可以着手做真题了。这样才能更明确今后的复习方向！找出自己的薄弱点。做真题时碰到不会的地方，一定要好好在书上做好标注哦！！
天外非常喜欢考察词汇变形、介词搭配，非常考验基本功。但试题总体难度不大，英语薄弱的同学也不用太担心！而且虽说今年天外临时更换了英语书目，但难度没变，反而更加方便复习了。因为新的官方书目的课后题型，与真题十分雷同，是不可多得的练习素材。大家一定要把官方规定的书目的课后习题好好做！！！会有重题！！！我是把书后的填空题做了两遍，并且整理了书中以及课后习题出现的所有词组考前复习。
考场上也有遇到整理过的词组！！可以说是非常幸运了！！但由于我没有每天都花时间在背单词上，翻译时还是碰到了一两个不会的词汇，当事人就是后悔非常后悔！希望大家引以为戒，备考时不要忽视单词的背诵哈！
另外想提醒大家的就是，天外的作文主题一直很固定，都是围绕交流展开的。网络交流带来的利弊啦，在家工作给交流带来的影响啦之类的。大家可以提前准备一下与交流相关的模板，考场上随机应变改动一下，应该没有大问题。
基础日语+汉语
两门专业课我的得分都在130上下，所以专业课的备考我还是颇有心得的，下面给大家详细分享一下。
天外除了考察基础日语之外，还会对汉语进行考察。我们先来说基础日语部分。
基础日语
问题一 读文章回答问题（20点）
文章不难，题目也比较简单：先是给假名写汉字，再就是给汉字写假名。接着是有关文章内容的几道选择。大家可以拿n1的长阅读做练习，以往真题中也有出现n1真题，一定要重视起来，这部分尽量不要丢分。
问题二日译汉（10×2=20点）
一共有两段内容。
一般来讲第一段是语言学相关的内容，第二段是天声人语节选。
今年就考到了8月1号的天声人语「科学者と戦争」。推荐“初心日语联盟”这一公众号，每天都会推送一篇天声人语，可以先不看翻译自己试着翻一下，对照译文改正自己的不足。这篇文章很幸运我在备考时就有翻过，所以在考场上也就不那么慌张。大家一定要每天坚持下来，说不准你看到的就会出现在试卷上哦！
另外还推荐大家关注“日语mti”这一公众号，苏杭专栏还有锤子专栏都是干货满满，积累翻译技巧的同时也能学到一些表达用到作文里去。
问题三 汉译日（10×2=20点）
也是有两段内容。都是新闻题材。大家可以以人民网日文版的中日对译板块为素材进行练习。今年也是有考到原文的。记忆中好像是百岁老人相关的信息，男女占比之类的。平时好好练习的话这一项应该也没大问题。
最想嘱咐的就是，一定要记得及时复习！！！今天翻译过的素材，等到明天或后天再浏览一遍是非常重要的！不要觉得翻过了就等于掌握了，常看常新。
问题四 选词填空（0.5×20=10点）
这部分考察的是日本概况相关的知识，都是选择题，涉及政治、地理、历史等各个方面。我是把刘笑明老师的《日本概况》这本书的重点笔记标化了出来，又把课后习题过了几遍，没有复习别的。但这两年这道题的难度明显上升了。20年有考到北方四岛，这在书中出现过但并没出现在课后习题内。而今年侧重考察了历史，个人感觉还是挺难的，书中没有出现过，在这道题上纠结了好久。记忆中是金阁寺相关的一系列历史知识。但由于分值不是很高，建议大家先把课后习题吃透，学有余力的前提下再去看看别的辅助书籍。
问题五 语法选择 （1×15=15点）
这道题是最简单最容易拿分的了。建议大家把n1语法部分的单选题过一下，查缺补漏自己出错的语法就ok啦。修刚老师也编写过历年的n1题目详解。有需要的同学可以在学习通搜修刚老师的名字，在图书书目选项就可以找到对应图书啦！
问题六 平假名，片假名转汉字（1×20=10点）
这一题经常出现熟字訓以及四字熟语。像小豆（あずき）、海原（うなばら）之类的，不能只知道意思就行，拼写也要熟练掌握。用心记，考前再复习一遍就没问题啦。
问题七 惯用句（1×10=10点）
这一题也是选择题。选择正确选项补全惯用语。这种题型就要求我们格外关注助词格助词，比如口が（）る、口に（）る，要想选对就必须注意这种小细节！
天外喜欢考身体部位相关的惯用句，所以我备考的时候就用了专八蓝皮书还有文字词汇篇的绿皮书，自己也整理了好几页惯用语。但天外今年反套路，考察了与花相关的惯用句，虽然没有准备，但大多也都见过，答得还算顺利。所以建议学有余力的同学还是尽量广撒网多准备吧。
问题八 固有名词中日互译（0.5×10=5点）
这道题范围非常广。从国家到机构组织，从人名再到剧作等等等等。复习是肯定复习不过来的，分值也不高，建议大家把真题里出现过的都先记牢。学有余力的同学可以再做补充。这部分我自己也有整理，需要的同学可以联系。
中文部分
这部分总共占了40分，也是相当大的一个比例了。
一 选择题（1×20=20分）
这一部分是类似于初高中语文的文学常识。给出作者的诗句，选择年代作者姓名。又或者是给出作者，选出他所属流派以及代表作等等。百度搜一下文学常识汇编整理看一下就好。不要逼自己一次性记下来，关键在于反复。能混个眼熟就行啦，毕竟是选择题嘛，也不用浪费太多时间在这里。
二 指出句子的特殊语法句式 （2×5=10分）
这一部分把古汉语通论的第八章看了即可，有可能会出现书中原句。一共有几种句式能判断出来就行。一个两分性价比还是很高的。
三 古今异义
这道题建议搜一下高中语文必修课本的古今异义整理，利用碎片时间看一下即可。难度不大，很多都能推测出来。
日语语言文学
问题一?读文章回答问题（30点）
问题主要包括三类。
1.词汇考察：划线汉字写假名、划线假名写汉字
2.接续词考察：选择合适的接续词
这里给大家推荐一个网站：
https://pothos.blue/setuzokusi.htm
看过后或许可以对接续词之间的差别，以及接续词本身有一个系统的认识。
3.文章内容的考察：给文章起标题、概括文章大意（50字以内）
文章都能看懂，关键是整理好逻辑再下笔，也能给阅卷老师留下一个好印象。
问题二 语言学相关选词填空（1×10=10点）
自从大方向招生以来，语言学相关的题目难度是有所下降的，大家不必太过担心。掌握基本的语言学知识就可。比如日语一共有哪几种语种呀。日语属于哪种类型的语言啊之类的就ok啦。这部分相关用书我会在问题四里讲到。
问题三 文学相关选词填空（10点）
这部分除选词填空之外，还会有主要文学流派的名词解释。我是将真题中出现过的先整理背诵，而后又查漏补缺的。
主要流派的作家、作品一定要掌握，尤其是明治以来的流派！推荐大家先用《30天突破！简明日本文学史核心考点》入门。这本书是一段日文一段中文翻译，看起来比较轻松，很容易产生兴趣。之后再看张如意老师的《日本文学史》，以及肖霞老师的《日本文学史》做补充。肖霞老师的书格外详尽，脚注还会补充很多历史背景知识，以及名词解释什么的，特别有 助！
这部分我是建议大家自己整理思维导图，可以很大程度上辅助记忆，如下图这种：
问题四 语言学选择题（2×5=10点）
这部分的题就有些难了。像音调啊位相语，以及品词分类都会考察到。不花时间看书是不行的。
我读了皮细庚老师的《日语概说》，加藤彰彦老师的《日本语概况》，以及崔崟老师的《现代日语语言学概论》。尤其加藤彰彦老师这本书希望大家加倍重视！近几年语言学的选词填空部分有的就是从这本书直接挖空的。一定要在语言学上多花些时间！！！
语言学经常一个概念套另一个概念，要分类整理思维导图！写思维导图的过程也是你理清头绪的过程！所以首先建议同学们自己写。第一遍整理的时候只需要搭出大概的框架，二轮三轮复习再不断填充。整理好效果大致如下：
问题五 日汉互译（20点）
文章难度适中。往年真题中译日部分会出现“人民中国”中的素材，大家可以关注这个公众号，时常模拟练习一下。记得自己练习时要掐时间，不要太过放松，就当作在考试！亲测非常有效果！！！
问题六 小作文（30点）
天外的小作文比较考察学生的思考能力。经常抛出某一社会问题，历史问题，让你陈述自己的观点。字数在400字左右，比较容易写。我在备考的时候有用到「小論文これだけ！超基礎編」这本书。这本书就怎么搭建小论文结构，怎么充实文章内容做了详尽的解释。也涉及到了很多热点问题：情报社会，国际关系，环境问题等。我觉得读一读，背一背你觉得好的句子是很有 助的，还会启发很多新的写作角度！
问题七 大作文（40点）
如果说小作文脑海有框架即可，那么大作文不练习是真的不行的。字数要求在1000-1600浮动，考场上，从构思到写完最多只有60分钟供你支配。平时不练习，光是构思就要浪费大量时间。而且要是没构思好就直接落笔，更会写得乱糟糟一团麻。像今年天外大作文的题目是：残奥会不如奥运会受欢迎，谈谈你的看法。像这类题目我们考前能准备到的几率很小，所以平时就要多练习，在看到新闻的时候，去想一想，这件事会带来怎样的影响，你自己有怎样的感悟是非常必要的。
另外就是要下笔常练。而且一定要限制时间！刚开始练可以花多一点时间，但越临近考试就越要控制时间，不然考场上真的写不完啊宝贝们！！！我在作文上花的时间并不长。十一假期结束后开始的，每周写一篇大作文，之后发到软件上让日本人修改。软件名字叫hinative，是一个多语种学习软件，基本上发了不一会儿就会有人回应了。本着相互学习的态度，大家有空时也尽量 助日本人中文学习者，给他们解答下不会的中文问题哦！
复试部分
天外的初复试比是5：5。也就是说初试考400分的考生和370分的考生实际折算后只差3分。所以千万不要抱着高分就稳了的心理不去积极准备复试！！！不然真的很容易被刷！！！
天外的复试一共由3项组成。听力、视译以及随机提问。
听力部分是放一段1分钟左右的nhk新闻，放两遍，结束后立刻用中文组总结大意。听的过程中是可以做笔记的。我备考的时候是每天
听1-2篇nhk新闻，像考试流程一样放两遍之后用中文总结大意。还要加上对该新闻进行影子跟读＋翻译。注意！这一步非常重要，要录音！之后你要做的，就是找出你和播音员语调不一致的地方，多读几遍纠正过来。以及找出翻译时卡顿的地方，看看是遇到了什么问题。是长定语不知道先翻哪里？还是有不认识的单词？找出原因后一定要对症下药。坚持1个月就会有质的飞跃！！！相信我！！！
视译部分我没做什么准备，只是每天直接用nhk新闻进行如上练习而已。复试时抽到的题目也不算难。ppt上会给你5-6行的日文，没有反应时间直接读，读下来之后翻译。建议平时练习也按照这个模式去练。
随机提问环节非常灵活！非常灵活！非常灵活！你能够想到并提前准备的，比如自我介绍、热点问题、研究计划...都不会问！！！老师会随机抛出问题，问你的看法，侧重考察考生的逻辑组织能力和日语口语能力。而且这一趴节奏非常快！几个老师轮流问问题，丝毫没有容你考虑的时间，你这边回答的话音刚落，下一个老师又会立即抛出新的问题。所以大家一定要提前准备，有意识培养自己的反应能力。我是在初试成绩出来后，在微博上找了小伙伴一起练习口语的。
每天通话1个小时左右，话题随机，主要是练下自己的反应能力和口语。大家练习口语时也可以使用“腾讯会议”进行录音，复盘时就可以注意到自己的语音语调问题，还有同样表达的反复使用问题，下次就可以尽量避免。在临近复试的时候，我们也有互相提问准备的问题，并根据对方的回答继续追问，营造考试的紧迫感。我觉得对口语的提升还是非常有 助的。
最后
经验分享就写到这里。从夏令营到初试再到复试，相信还是比较全面的，希望能对大家有所 助！这一年会大家会很辛苦，但努力是一定有回报的！！！累了的时候也要适当放松一下自己，学习拼的不是时长，而是效率！内卷的大环境下，咱们要摆正自己的心态，不受周围人干扰，按照自己的计划一步一步进行下去！希望大家这一年尽自己最大努力投入学习，不做让将来的自己后悔的事！把握当下，加油加油加油！！！
