第一题
三个名词解释,一个十分
Dialect
Phoneme
Iconicity
第二题
一段材料,应该是陈书上syntax 后面阅读,关于生成语法
四个问题:1.
Will and only form a well-formed sentence, will and only能不能删掉
2. A well formed setence 是不是 meaningful sentence?
3.举一个生成语法的例子
第三题
一段对话(讲Muron 获奖的一段话)
1.the news是什么
2.Oh什么意思(let me see…oh, the press called me)
3.Muron说了两次i think,什么作用
4.the award will bring you more readership.这句话presuppose什么
5. I hope so,so替换了什么
第四题
一段材料说板球
1.文章为什么用问题开头?
2.the manner of thematic progression
2.为什么选择这一种方式
专业能力是内卷和尊重差异,共500字左右,都是挺专业的文章。
日语没有选择题,全是问答题
第一题是十个单词,写平假名
第二题是写汉字,不过看句子写
第三题是外来词
第四题是填正确形式
两篇阅读
5个日语句子翻译,有初下课文中原话
10个汗译日初上初下内容
一篇作文!大学生活,敬体写,150-200
一、二外法语(无选择题)
1、30分填空(介词、带词、动词时态)
2、问答题(类似情景对话,发挥自己想象力,应该是言之有理就行。比如问你喜欢吃奶酪吗?为什么? 需要自己回答;还有你会讲那些语言,需要自己回答)
3、两篇阅读理解(问答题,共10题。还包括让自己给法国人推荐你喜欢的书这样的题目)
4、40分翻译(全是句子,法翻中和中翻法;考的都是比较基础的句子,好好背单词!
中翻法包括“他热泪盈眶的讲话。”
“预定火车票”
“他沿着河边散步”之类的;
法翻中包括短语翻译和短句翻译和长句
有几道翻译句子很难,拉开差距的那种。还有XXe什么的 ,e是上标。也考虑雨果、卢纳河之类的
总之这次法语基本全靠翻译和有没有好好背单词,考的比较基础。前面的填空题考的也不是太难。动词时态包括一篇小红帽的故事填空和五道时态填空。
二、专业语言能力
1、内卷(45分)
2、结合翻译材料写作 (200字20分)
3、和而不同(45分)(好难!包括什么传统认知范式重视主观性和客观性差异之类的;新互动认知范式重视主客观同一性。还有爱柯在1999年发表了庆祝xx大学100成立周年主题演讲。尊重差异性)
4、结合材料写作(500字50分)
三、英美文学
1、提出third person fiction have unrestricted access to inner world of characters(reality and history)之类的 是否同意 以英国或者美国小说论证自己的观点 (250字)
2、drama reflect national identity 英国或者美国戏剧论证(250字)
3、Auden的诗歌 分析加鉴赏 给了原文(250字)
4、literature 是invent reality还是discover reality?用至少两个文学作品分析论证。
2022年南京大学英语语言文学考研初试真题回忆
第一题
三个名词解释,一个十分
Dialect
Phoneme
Iconicity
第二题
一段材料,应该是陈书上syntax 后面阅读,关于生成语法
四个问题:1.