【中大考研论坛】中大MTI翻硕考研学姐经验贴(中大考研试题)



背景:包邮区双非理工科一本,英语专业,大三结束绩点3.92/5. 排名7/97 两次雅思7.5 第一次(listening 9, reading 7.5, writing 5.5speaking 7.5) , 上海高级口译笔译225/300. 无c

背景:包邮区双非理工科一本,英语专业,大三结束绩点3.92/5. 排名7/97 两次雅思7.5 第一次(listening 9, reading 7.5, writing 5.5speaking 7.5) , 上海高级口译笔译225/300. 无catti. 我的薄弱项目就是读,写,(写作极差哈哈哈)。大学没想过要学习翻译,所以在翻译硕士英语跟翻译这两个部分不占优势。政治有一点基础,高中文科生,哲学对我来说比较简单。?交代一下背景是为了告诉大家我的基础,大家可以进行相应的对照。大家可以把我的学习方法和过程作为参考,及时调整,及时适应。
初试总分393,对于我准备的程度和时间来说话,我非常满意啦!接下来我会从几个方面讲一讲我的整个考研过程。
1.?关于择校。
2.?时间如何安排。
3.?四门如何学习。
4. 关于心态以及其他想说的话。
关于择校
????在择校方面其实我做的决定很快。因为开始的太晚,整个暑假还在 教雅思。所以留给我的时间很少,我需要做快速决定。我考虑的主要有以下几个方面:
????位置:直接考虑了北上广,上海扶梯速度有点快,北京在北方我怕冬天再流鼻血,然后选择了广州,决定仓促的让我准备了一段时间才知道我将来被录取后会在珠海上课!但是我非常满意,我爱中大,中大也爱我嘻嘻嘻。
????专业:选mti是因为没啥时间了,感觉这个对我来说也不用跨考,也还挺喜欢英语,学了这么久了。但是我最大的问题就是我永远不知道自己真正喜欢什么。做了某个选择之后,我会尽量做好,但是我永远无法找到发自内心热爱的感觉。但是在口译和笔译这个选择上,结合了中大往年录取难度还有分数,我当时觉得笔译会更简单一些。当时想着毕竟只有三个月时间。所以,选择专业对我来说并不困难,因为我好像什么都能做,什么又都不太喜欢。?选择mti的原因有各种各样,希望大家更多的是因为热爱。多思考会好,但是有时候痛苦。希望大家都能找到属于自己的理由。
????学校:中山大学足够吸引我,因为一旦定了广州,中山大学就会是我考虑的top1.?加上985的title,以后不管做全职笔译还是其他工作都会有一个学历加成。?不是没有考虑过广外,但是我看了题目之后觉得中大更适合我。大家如果在学校之间犹豫的话,可以看几套真题或者做一下,感受一下。啊!还有一个非常重要的原因,我喜欢中大的透明,往年真题都在官网挂着,当时就喜欢这种耿直!还有往年的录取比例?可能用了只有半个小时来决定。
????说真的,现在想想之前做的考研这个决定还会觉得当时的自己勇敢。当时肯呢个我想让自己多更多的体验,提升英语水平,忙起来不要想太多。因为为了出国,过去三年在挺努力的准备成绩,实习,推荐信,现在突然人生轨迹因为这个突然的决定改变了,现在还会觉得不可思议。如果当初没有做这个决定,现在可能需要找工作了,太害怕挂在国外了,见不到我爸妈了。(哈哈哈)。当时就是这么想的。做完决定我去了趟星爸爸,在那看了很久的经验贴,查了很久的资料,当时我把杯子上绿发女神拍了下来,成了我考研期间的朋友圈背景。?我总觉得它也在全程参与我的决定,保佑我。
时间安排
????写在前面:我觉得时间的安排真的是因人而异,有的人可以早起并且精神很好。有的人不擅长早起但是晚上学习效率高。这个没有什么定定性的。
????我的作息一般是早上6点40起床,晚上10点半回到宿舍。中午还会休息大概半个小时,一般都是在图书馆直接休息了。手机应该是很多人学习的影响因素,我手机运行的时间一般只有中午吃饭的一小会儿。一般是开飞行或者关机。一周大概六节课,我会在课上背单词或者看经验贴。可以说经验贴我从备考开始到备考前的半个月一直在搜集,并且把我认为有用的东西吸收。
????在考研期间我认为对我 助最大的是番茄todo?app.?我设置了四个门类,分别对应考研的四个科目。进行哪个科目就把哪个开正向计

时。(这个功能应该要季度会员)四个科目下面还可以设计更小的分类tag.大家可以根据自己在相应的学科下面不同的任务拆分成不同的tag.
????在使用这个ap还有一个重要的点就是,只有学习的时候开,哪怕休息五分钟,也要停掉,这个时间激励方法让我能更好的专注并且摆脱手机。


为您推荐